The Before Daylight

TRAVEL GUIDE
Bergamo Italia 
ベルガモ 旅行 イタリア

ミラノ中央駅から約１時間、特急列車でベルガモ駅に降り立つと、目の前に広がる現代的な街並み。そして、少し遠くを見るとビル群の先、丘の上に旧市街が聳え立つ。その特異な景観はミラノでモダンな街とファッションを楽しんだ目にはとても新鮮だ。タクシーは丘をぐんぐん登り、あっという間に旧市街奥の自然史博物館にがあるロータリーに到着、入り口となる建物のアーチに近づくとアコーディオンの音色が聞こえてくる。演奏する男性の笑顔は素晴らしく、チッタアルタへの期待は高まるばかり。賑やかなコレオーニ通りを進み、ヴェッキア広場から名をゴンヴィトと変えた通りを下り、ケーブルカー乗場口まで、素敵なお店が軒を連ねる。しかし、この街のハイライトは”サンヴィジリオの丘”。旧市街から更に山の上に位置するその場所には、徒歩でもロータリー奥のケーブルカーでも辿り着ける。息を切らして足を運んだ先に出会う”朝日”を旅の目的としたい。

SEE   STAY   EAT  

MUST SEE
<Castello di San Vigilio カステロ サン ヴィジリオ城>
イタリア ベルガモ 観光

早朝、空がほんの少しだけ明るくなってきた頃、カメラを準備して外に出る。ホテル ルレ サン ヴィジリオのテラス、ホテル脇の小道を登る丘の頂上、そしてケーブルカー乗場の横。この３箇所、全てから美しい写真が撮ることができる。「The Before Daylight」夜明け前、遠くの空が少し明るくなった時のダークグレー、最も美しい直前の朝焼けのオレンジ。そして、顔を出す太陽の光は私達の人生をも明るく照らす。
castello di san vigilio

MUST STAY
<Relais San Vigilio ホテル ルレ サン ヴィジリオ>
イタリア ベルガモ ホテル 宿泊

• 

• 

• 

• 

サンヴィジリオの丘、その丘の頂に立つ小さなブティックホテル。チェックインを済ませ、レセプション横のテラスでのスパークリングワインからストーリーはスタートする。気持ちの良い空気でゆっくり目覚めたいが、翌日は日の出を見る為に早起きをしたい。お勧めは冬。丘の上からは白く雪化粧をした山々を望むこともできる。１時間かけて景色を堪能し、素敵な朝食を楽しみたい。
relaissanvigilio.it
@relaissanvigilio

SEE
<Santa Maria Maggiore サンタ マリア マジョーレ教会>
イタリア ベルガモ 教会 観光

チッタアルタ中心のヴェッキア広場に位置するサンタマリアマジョーレ教会。隣接するコッレオーニ礼拝堂やラジョーネ宮と含めて街のシンボル。１２世紀建立のロマネスク様式の建物は長きに渡って修復を重ね、現在に至る。撮影禁止ではあるが是非、中に入ってバロック様式の美しい装飾を目に焼き付けたい。
santa maria maggiore

SEE
<Chiesa di sant’Agata nel Carmine サンタ アガサ ネル カルミネ教会>
イタリア ベルガモ 教会 観光

• 

• 

• 

• 

旧市街のメインストリートにある教会。その歴史は古く建立は1000年以上前に遡る。修復中の美しいステンドグラスがハイライト。そしてここは今もその役割をしっかりと果たしている。静かに祈る街の人の姿、ここは市井の人にとって大切な場所。
carmine

EAT
<Ol Bareti オル ヴァレッティ>
イタリア ベルガモ カフェ

• 

• 

• 

• 

ケーブルカーの乗り場から直ぐのコンヴィト通りに面する小さなバル。美味しいカフェだけでなく、フレーバードホットワインのテイクアウトもある。お店の外のベンチに座るのも絵になる素敵なカフェ。
bareti

EAT
<Ii Fornaio イル フォルナイオ>
イタリア ベルガモ ピザ テイクアウト

• 

• 

• 

• 

美味しそうに盛り付けられたピザがショーウインドーに所狭しと並び、沢山の観光客が写真を撮っている。そして、地元の常連が次から次へと買いに来て、店内はすごい活気だ。どのピザもリーズナブル！サイズが大きいので食べ過ぎにに注意。
IlFornaio.BgAlta

EAT
<Panificio Tresoldi パニフィッチオ トレソルディ>
イタリア  ベルガモ 食料品

• 

• 

• 

• 

コレオーニ通りの丁度真ん中に位置する素敵な外観のパン＆食料品店。地元の人が毎朝買い求めに来る。店内ではパスタやラヴィオリも販売していているが、お勧めは何処か可愛い見た目のご当地お菓子、ポレンタエオセイだ。
Panificio Tresoldi

MUST EAT
<IL Ducale イル ドゥカーレ>
イタリア ベルガモ レストラン

• 

• 

• 

• 

街の人に評判の良いレストランを聞くと真っ先に名前が挙がるお店。温かく出迎えてくれるマダムとシェフの息子さん、そして美しい娘さんがホール担当の家族経営のレストラン。折角なので、ベルガモのお勧めを教えてもらい、美味しいワインと一緒に味わいたい。英語は少しだけと言って、一生懸命サービスしてくれる姿が忘れられない。
ristoranteilducale.it
＠ristoranteilducale

EAT
<Ristorante Pizzeria San Vigilio リストランテ ピッツェリア サン ヴィジリオ> イタリア ベルガモ レストラン

• 

• 

• 

• 

サンヴィジリオの丘のチッタバッサと反対を望む斜面に建つレストラン。ランチのテラス席からの景観は素晴らしく、ロンバルディアの山々を眺めながら食事を楽しめる。オススメは勿論、マリナーラをはじめとするピザだが、パスタ類も美味しい。魚介のショートパスタは噛み締めると、やっぱりイタリアのパスタは美味しいと感動のアルデンテ。
ristorantepizzeriasanvigilio.it